خدمات سایت


متن کامل خبر

متن کتیبه‌های هخامنشی؛ از منشور کوروش تا گفتار داریوش

آرشیو
«ترجمه کتیبه‌های هخامنشی؛ از منشور کوروش تا گفتار داریوش» به کوشش فرشاد ابریشمی منتشر شد که حاوی برگردان‌های فارسی و انگلیسی سنگ‌نبشته‌ها و کتیبه‌های دوران تاریخی هخامنشیان است.
1390/11/19 04:54:11 ق.ظ

ایبنا گزارش داده که کتاب در ابتدا با منشور حقوق بشر کوروش هخامنشی آغاز و پس از آن کتیبه‌های هخامنشی قدیمی شرح داده می‌شود. بخش بعدی کتاب به کتیبه بیستون داریوش هخامنشی اشاره دارد و کتیبه داریوش بزرگ در نقش رستم در پی آن آمده است.

کتیبه گنجنامه همدان، وصیت‌نامه داریوش هخامنشی، کتیبه خشایارشا در دروازه ملل، کتیبه داریوش بزرگ در شوش، وصیت‌نامه کوروش هخامنشی، کتیبه خشایار در وان ترکیه، فرمان داریوش بزرگ در مصر و کانال سوئز عناوین بخش‌های دیگر کتاب است.

پایان بخش کتاب نیز شرحی از سنگ‌نبشته‌های متفرقه نظیر سنگ نبشته اردشیر اول در کاخ هدیش، نبشته‌های داریوش دوم بر روی لوح زرین و سنگ نبشته اردشیر سوم در کاخ تچر آمده است.

فرشاد ابریشمی، دانش آموخته تاریخ ایران باستان می‌گوید: حدود 20 عدد سنگ نوشته‌های متعلق به داریوش در شوش به دست آمده است. این نوشته‌ها بر روی لوح‌های مرمری، گلی، آجری و زیر ستون‌ها نوشته شده است. مهمترین آن‌ها دو لوح گلی است که یکی مربوط به گستردگی امپراتوری و نیز اجرای قوانین توسط داریوش در تمام کشور و دیگری درباره چگونگی ساخت کاخ آپادانای شوش است.

وی همچنین درباره هرمزد رسام، کاشف استوانه منشور کوروش هخامنشی آورده است: «رسام در سال 1826 میلادی در خانواده ایرانی‌الاصل مسیحی آشوری در شهر موصل عرق به دنیا آمد. وی در 19 سالگی همراه با «آستن هنری لیارد» به کاوش در تپه‌های باستانی نمرود پرداخت و سپس به توصیه لیارد برای تحصیل به انگلستان رفت و هیأت امنای موزه بریتانیا از رسام خواست تا پس از لیارد به جای او به کاوش بپردازد.»

کتاب با تصاویری از آرامگاه کوروش، منشور کوروش، پاسارگاد، سنگ‌نبشته‌ها و کتیبه‌های هخامنشی همراه است. رعنا خزاعی نوشته‌های فارسی را به انگلیسی برگردان کرده است. تصاویر کتاب نیز بر عهده غلامحسین ملک عراقی، داوود وکیل‌زاده، روزبه جدید‌الاسلام و محمد علیمردانی بوده است.

کتاب با بهای پنج هزار تومان به کوشش «خانه تاریخ و تصویر ابریشمی» منتشر شده و در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.

منبع : خبرآنلاین
به این خبر امتیاز بدهید :
هیچ نظری برای این خبر ثبت نشده است! اولین نفری باشید که نظری را ارسال می کند!
Captcha




شکست اپل و نتفلیکس در اسکار ۲۰۲۴؛ اوپنهایمر جایزه‌ها را درو کرد image شکست اپل و نتفلیکس در اسکار ۲۰۲۴؛ اوپنهایمر جایزه‌ها را درو کرد 1402/12/21

اپل و نتفلیکس بودجه‌ی سنگینی به فیلم‌های جدیدشان اختصاص دادند اما در مراسم اسکار ۲۰۲۴ عملکرد ناامید‌کننده‌ای داشتند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 57

پلیس فتا با فروشندگان مواد محترقه در فضای مجازی برخورد می‌کند image پلیس فتا با فروشندگان مواد محترقه در فضای مجازی برخورد می‌کند 1402/12/19

رییس پلیس فتا تهران: بر اساس قانون خرید، فروش و آموزش ساخت مواد محترقه و منفجره در فضای مجازی ممنوع است و پلیس با افراد متخلف قاطعانه برخورد می‌کند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 30

رانندگان تاکسی‌های اینترنتی بیمه می‌شوند image رانندگان تاکسی‌های اینترنتی بیمه می‌شوند 1402/08/28

طبق مصوبه مجلس، ارائه‌دهندگان خدمات حمل و نقل بار و مسافر که از طریق سکوهای مجازی به فعالیت مشغول بوده و بیمه بازنشستگی ندارند، مجاز به بیمه کردن خود نزد سازمان تأمین اجتماعی هستند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 160

امضای الکترونیکی برای تمام خدمات ثبتی اجباری شد image امضای الکترونیکی برای تمام خدمات ثبتی اجباری شد 1402/08/16

با تصویب مجلس، احراز هویت اشخاصی که امضای آن‌ها برای دریافت تمامی خدمات ثبتی لازم است، منوط به اخذ گواهی امضای الکترونیکی می‌شود.

امتیاز:
تعداد بازدید: 130

حضور مسئولان در رسانه‌های اجتماعی زیر ذره‌بین مرکز ملی فضای مجازی image حضور مسئولان در رسانه‌های اجتماعی زیر ذره‌بین مرکز ملی فضای مجازی 1402/01/20

معاون مرکز ملی فضای مجازی می‌گوید این مرکز طرحی برای ضابطه‌مند کردن حضور و فعالیت مسئولان و دستگاه‌های اجرایی در رسانه‌های اجتماعی تدوین کرده است.

امتیاز:
تعداد بازدید: 320

امارات از ابتدای 2024 استفاده از کیسه‌های خرید پلاستیکی یک‌بار‌مصرف را ممنوع می‌کند image امارات از ابتدای 2024 استفاده از کیسه‌های خرید پلاستیکی یک‌بار‌مصرف را ممنوع می‌کند 1401/10/21

امارات از سال آینده قانونی را اجرا می‌کند که خود مقدمه‌ساز قانون بزرگ‌تری برای مقابله با تولید زباله‌های پلاستیکی است.

امتیاز:
تعداد بازدید: 310

غیرحضوری شدن مدارس؛ اسماً آنلاین، رسماً تعطیل image غیرحضوری شدن مدارس؛ اسماً آنلاین، رسماً تعطیل 1401/09/23

«شاد» کند است، پلتفرم‌های بین‌المللی اختلال دارند، سرعت اینترنت کم شده و دانلود و آپلود کردن زمان‌بر؛ در این شرایط چطور می‌شود کلاس آنلاین برگزار کرد؟

امتیاز:
تعداد بازدید: 346

فعالیت در فضای مجازی زیر ذره‌بین کمیته انضباطی دانشگاه image فعالیت در فضای مجازی زیر ذره‌بین کمیته انضباطی دانشگاه 1401/09/07

توییتر تلگرام شیوه‌نامه‌ی انضباطی جدید دانشجویان با تبصره‌هایی که فعالیت‌های آن‌ها را به‌ویژه در فضای مجازی محدودتر و جرم‌انگاری کرده ابلاغ شد.

امتیاز:
تعداد بازدید: 318

سوال مهم قبل از پرواز خارجی/ چگونه متوجه شویم که ممنوع‌الخروج هستیم؟ image سوال مهم قبل از پرواز خارجی/ چگونه متوجه شویم که ممنوع‌الخروج هستیم؟ 1401/08/02

رئیس پلیس مهاجرت و گذرنامه فراجا توضیحاتی درباره نحوه اطلاع از ممنوع‌الخروج بودن از کشور ارائه کرد.

امتیاز:
تعداد بازدید: 200

وزیر علوم: آموزش در سال تحصیلی جدید کاملا حضوری است image وزیر علوم: آموزش در سال تحصیلی جدید کاملا حضوری است 1401/06/22

در سال تحصیلی جدید بر اساس برنامه آموزشی برگزاری کلاس‌ها به صورت حضوری و با رعایت پروتکل‌های بهداشتی خواهد بود.

امتیاز:
تعداد بازدید: 422