سرویس ترجمهی غول جستجو در مورد تشخیص مکالمات و متون محاوره‌ای نسبت به گذشته بهبود پیدا کرده است.
یکی از نقاط ضعف سرویس ترجمهی گوگل، ارائه‌ی نتایجی است که معمولاً از لغات نامتعارف و رسمی در آن‌ها استفاده شده است. حال گوگل اعلام کرده که به کمک کاربران، این مشکل حل شده است.
براساس اطلاعات ارائه شده توسط گوگل، سرویس ترجمهی غول جستجو در مورد تشخیص مکالمات و متون محاوره‌ای نسبت به گذشته بهبود پیدا کرده است. در صورتی که بخواهیم بسیاری از عبارات محاوره‌ای را بصورت تحت الفظی ترجمه کنیم، معانی متفاوتی به دست خواهد آمد. برای مثال در صورتی که معادل عبارت Is everything alright را پیش‌تر در زبان هندی وارد می‌کردیم، یک ترجمهی تحت الفظی که نادرست نیز بود، توسط سرویس ترجمهی گوگل ارائه می‌شد؛ حال آنکه این مشکل رفع شده و می‌توان عبارت صحیح را دریافت کرد.
این مهم از طریق مشارکت افراد داوطلب ممکن شده است. این افراد با ترجمهی عبارت‌های مختلف و مقایسه‌ی کیفیت ترجمهی عبارت‌های وارد شده توسط کابران، این مشکل را حل کرده‌اند. گوگل اعلام کرده که کیفیت این بخش از سرویس ترجمهی خود را روز به روز افزایش خواهد داد؛ بطوریکه در طول زمان سرویس ترجمه هر زبان را بهتر از پیش فرا خواهد گرفت.
این موضوع در کنار قابلیت ترجمهی آنی می‌تواند بسیار کاربردی‌تر باشد.
وسترن دیجیتال از حافظه قابل‌حمل 368 ترابایتی رونمایی کرد
1403/01/26
این حافظه 368 ترابایتی که داخل جعبه عرضه می‌شود، به یک پردازنده 12 هسته‌ای مجهز شده است و تقریباً 13 کیلوگرم وزن دارد.
کارمندان تسلا نگران آغاز تعدیل نیرو هستند
1403/01/26
شایعات مربوط به اخراج نیروی کار در تسلا، موجی از نگرانی را در میان کارمندان این خودروساز به‌راه انداخته است.
هیولای رام‌نشدنی انویدیا؛ کارت گرافیک RTX 4090 به ذوب شدن ادامه می‌دهد
1403/01/26
برخی از مدل‌های کارت گرافیک RTX 4090 انویدیا همچنان از فاجعه‌ی ذوب‌شدن کانکتور پاور رنج می‌برند.
تصاویر جدید هندزفری‌های مورد انتظار ناتینگ لو رفت
1403/01/25
تصاویر جدید هندزفری‌های آينده‌ی ناتینگ، رنگ‌های مختلف آن‌ها را به‌نمایش می‌گذارند.
کاربران به مشکلات استفاده از ویژن پرو اشاره می‌کنند؛ از سردرد تا کبودی دور چشم
1403/01/22
کاربران به مواردی از جمله سردرد، خستگی چشم و درد ناشی از وزن دستگاه اشاره کرده‌اند.
ایسر از دو لپ تاپ گیمینگ 14 اینچی جدید رونمایی کرد
1403/01/22
همچنین نسخه به‌روزشده لپ تاپ 16 اینچی Nitro ایسر نیز معرفی شده که می‌توان آن را با پردازنده نسل فعلی اینتل Core یا AMD خرید.
دستیار کدنویسی گوگل جمنای به «اندروید استودیو» اضافه شد
1403/01/21
گوگل دستیار کدنویسی جمنای را با قابلیت‌های کاربردی به اندروید استودیو اضافه کرد.
ایلان ماسک: پست‌های من بیشتر از آنکه به وضع مالی ایکس کمک کرده باشد، به آن آسیب زده است
1403/01/21
ایلان ماسک در دادگاه اعلام کرد که پست‌های او بیشتر از آنکه به وضعیت مالی ایکس کمک کرده باشد، به آن آسیب زده است.
مدل جدید آیپد مینی زمستان امسال از راه می‌رسد؟
1403/01/20
بلومبرگ در گزارشی جدید ادعا می‌کند آیپد مینی جدید زمستان امسال معرفی خواهد شد.
مشاهده سوابق کاربر