متن کتیبه‌های هخامنشی؛ از منشور کوروش تا گفتار داریوش

ایبنا گزارش داده که کتاب در ابتدا با منشور حقوق بشر کوروش هخامنشی آغاز و پس از آن کتیبه‌های هخامنشی قدیمی شرح داده می‌شود. بخش بعدی کتاب به کتیبه بیستون داریوش هخامنشی اشاره دارد و کتیبه داریوش بزرگ در نقش رستم در پی آن آمده است.

کتیبه گنجنامه همدان، وصیت‌نامه داریوش هخامنشی، کتیبه خشایارشا در دروازه ملل، کتیبه داریوش بزرگ در شوش، وصیت‌نامه کوروش هخامنشی، کتیبه خشایار در وان ترکیه، فرمان داریوش بزرگ در مصر و کانال سوئز عناوین بخش‌های دیگر کتاب است.

پایان بخش کتاب نیز شرحی از سنگ‌نبشته‌های متفرقه نظیر سنگ نبشته اردشیر اول در کاخ هدیش، نبشته‌های داریوش دوم بر روی لوح زرین و سنگ نبشته اردشیر سوم در کاخ تچر آمده است.

فرشاد ابریشمی، دانش آموخته تاریخ ایران باستان می‌گوید: حدود 20 عدد سنگ نوشته‌های متعلق به داریوش در شوش به دست آمده است. این نوشته‌ها بر روی لوح‌های مرمری، گلی، آجری و زیر ستون‌ها نوشته شده است. مهمترین آن‌ها دو لوح گلی است که یکی مربوط به گستردگی امپراتوری و نیز اجرای قوانین توسط داریوش در تمام کشور و دیگری درباره چگونگی ساخت کاخ آپادانای شوش است.

وی همچنین درباره هرمزد رسام، کاشف استوانه منشور کوروش هخامنشی آورده است: «رسام در سال 1826 میلادی در خانواده ایرانی‌الاصل مسیحی آشوری در شهر موصل عرق به دنیا آمد. وی در 19 سالگی همراه با «آستن هنری لیارد» به کاوش در تپه‌های باستانی نمرود پرداخت و سپس به توصیه لیارد برای تحصیل به انگلستان رفت و هیأت امنای موزه بریتانیا از رسام خواست تا پس از لیارد به جای او به کاوش بپردازد.»

کتاب با تصاویری از آرامگاه کوروش، منشور کوروش، پاسارگاد، سنگ‌نبشته‌ها و کتیبه‌های هخامنشی همراه است. رعنا خزاعی نوشته‌های فارسی را به انگلیسی برگردان کرده است. تصاویر کتاب نیز بر عهده غلامحسین ملک عراقی، داوود وکیل‌زاده، روزبه جدید‌الاسلام و محمد علیمردانی بوده است.

کتاب با بهای پنج هزار تومان به کوشش «خانه تاریخ و تصویر ابریشمی» منتشر شده و در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.