سرویس ترجمهی غول جستجو در مورد تشخیص مکالمات و متون محاوره‌ای نسبت به گذشته بهبود پیدا کرده است.
یکی از نقاط ضعف سرویس ترجمهی گوگل، ارائه‌ی نتایجی است که معمولاً از لغات نامتعارف و رسمی در آن‌ها استفاده شده است. حال گوگل اعلام کرده که به کمک کاربران، این مشکل حل شده است.
براساس اطلاعات ارائه شده توسط گوگل، سرویس ترجمهی غول جستجو در مورد تشخیص مکالمات و متون محاوره‌ای نسبت به گذشته بهبود پیدا کرده است. در صورتی که بخواهیم بسیاری از عبارات محاوره‌ای را بصورت تحت الفظی ترجمه کنیم، معانی متفاوتی به دست خواهد آمد. برای مثال در صورتی که معادل عبارت Is everything alright را پیش‌تر در زبان هندی وارد می‌کردیم، یک ترجمهی تحت الفظی که نادرست نیز بود، توسط سرویس ترجمهی گوگل ارائه می‌شد؛ حال آنکه این مشکل رفع شده و می‌توان عبارت صحیح را دریافت کرد.
این مهم از طریق مشارکت افراد داوطلب ممکن شده است. این افراد با ترجمهی عبارت‌های مختلف و مقایسه‌ی کیفیت ترجمهی عبارت‌های وارد شده توسط کابران، این مشکل را حل کرده‌اند. گوگل اعلام کرده که کیفیت این بخش از سرویس ترجمهی خود را روز به روز افزایش خواهد داد؛ بطوریکه در طول زمان سرویس ترجمه هر زبان را بهتر از پیش فرا خواهد گرفت.
این موضوع در کنار قابلیت ترجمهی آنی می‌تواند بسیار کاربردی‌تر باشد.
پاوربانک بسیار باریک شیائومی با طراحی جذاب و ظرفیت ۵ هزار میلی‌آمپرساعت معرفی شد
1403/08/28
شیائومی پاوربانک جدید خود را با طراحی ظریف و ظرفیت ۵ هزار میلی‌آمپرساعتی رونمایی کرد.
ال‌جی مانیتور گیمینگ ۴۸۰ هرتزی با قیمت ۱۰۰۰ دلار معرفی کرد
1403/08/28
ال‌جی به‌تازگی از مانیتور گیمینگ جدید خود با نام UltraGear 27GX790A یا به‌اختصار GX7 رونمایی کرده است. این مانیتور که به نمایشگر اولد ۴۸۰ هرتزی مجهز است، با قیمت هزار دلار روانه بازار می‌شود.
هکرهای چینی با موفقیت به اپراتور آمریکایی تی‌موبایل نفوذ کردند
1403/08/27
گروهی از هکرهای چینی موفق شدند با چندین حملات گسترده به زیرساخت‌های اپراتور آمریکایی تی‌موبایل، به آن نفوذ کنند.
چین بزرگ‌ترین مزرعه خورشیدی دریایی جهان را راه‌اندازی کرد؛ تأمین برق 2.67 میلیون خانه
1403/08/26
بزرگ‌ترین پروژه خورشیدی دریایی جهان با توان 1 گیگاواتی در چین راه‌اندازی شد. این پروژه در آینده می‌تواند برق 2.67 میلیون خانه را تأمین کند.
ارزش سهام سامسونگ به کمترین حد در ۴ سال اخیر رسید
1403/08/23
ارزش سهام سامسونگ در پی افزایش نگرانی مبنی‌بر تعرفه‌های احتمالی دولت جدید آمریکا، افت کم‌سابقه‌ای تجربه کرد.
عمر اپ‌های ایمیل و تقویم ویندوز ۱۱ تا پایان ۲۰۲۴ به پایان می‌رسد
1403/08/23
ردموندی‌ها از کاربران ویندوز خواسته‌اند تا به‌جای Mail از برنامه Outlook در ویندوز 11 استفاده کنند.
برای نخستین‌بار در بیش از یک دهه، احتمالاً تمام مک‌های اپل با تراشه M4 به‌روز می‌شوند
1403/08/20
به‌نظر می‌رسد اپل قصد دارد برای نخستین‌بار در بیش از یک دهه، تمام مک‌هایش را با تراشه‌ی M4 به‌روز کند.
پرونده قتل باب لی، مدیر فقید صنعت فناوری، وارد فاز جدیدی شد
1403/08/20
شواهد جدیدی از پرونده‌ی قتل باب لی، مدیر اجرایی استارتاپ Cash App، فاش شده است.
تحقیق جدید نشان داد: اپل ویژن پرو عملکرد خوبی در رادیولوژی دارد
1403/08/20
در یک پژوهش جدید محققان عملکرد رادیولوژیست‌ها هنگام استفاده از ویژن پرو را بررسی کردند.
پردازنده ۱۶ هسته‌ای 9950X3D رایزن 9 در بنچمارک رؤیت شد؛ ۶۴ درصد سریع‌تر از قبل
1403/08/17
پردازنده 9950X3D احتمالاً در اوایل سال ۲۰۲۵ و طی نمایشگاه CES معرفی می‌شود که ۱۶ هسته پردازشی و ۱۴۴ مگابایت حافظه کش را ارائه می‌کند.
مشاهده سوابق کاربر