خدمات سایت
گروه های خبری


متن کامل خبر

از هوش مصنوعی برای اصلاح لهجه بازیگران فیلم The Brutalist استفاده شده است

تدوینگر این فیلم می‌گوید برای اصلاح لهجه «آدرین برودی» به مجارستانی از هوش مصنوعی استفاده کرده است.
1403/11/01 08:31:26 ب.ظ


درباره فیلم «The Brutalist» با نقش‌آفرینی «آدرین برودی»، بازیگر مشهور آمریکایی، نقدهای مثبت زیادی مطرح شده و در چندین جشنواره نامزد دریافت جوایز متعددی شده است اما اکنون به‌دلیل استفاده از هوش مصنوعی اخبار زیادی درباره این فیلم به چشم می‌خورد. تدوینگر مجارستانی این فیلم می‌گوید برای اصلاح لهجه بازیگران از ابزارهای هوش مصنوعی بهره برده.

«دیوید یانچسو» (Dávid Jancsó)، تدوینگر فیلم The Brutalist، در مصاحبه با RedShark News گفته برای اصلاح لهجه آدرین برودی و نزدیک شدن آن به لهجه مجارستانی از هوش مصنوعی استفاده کرده است. البته او می‌گوید مواظب بوده این کار روی بازی‌های این بازیگر مشهور تأثیری نگذارد و عمدتاً فقط آواها و حروف را با هوش مصنوعی جایگزین کرده است. یانچسو می‌گوید: «زبان مادری من مجارستانی است و می‌دانم یکی از سخت‌ترین زبان‌ها برای یادگیری تلفظ‌هاست.»
در فیلم سه‌ونیم ساعته بروتالیست، آدرین برودی نقش معماری یهودی-مجارستانی را بازی می‌کند. اگرچه مادر برودی مجارستانی است اما ظاهراً لهجه این بازیگر مطابق با استانداردهای تدوینگر فیلم نبوده؛ به همین دلیل یانچسکو از صدای خودش و با کمک برنامه هوش‌مصنوعی Respeecher برای زیباترکردن لهجه برودی استفاده کرده است. او این کار را برای «فلیسیتی جونز»، بازیگر مشهور انگلیسی که نقش همسر برودی را در فیلم بازی می‌کند، هم انجام داده.

لحظه‌ای که یانچسو درباره آن صحبت کرده، تقریباً 2 دقیقه‌ از فیلم است که در آن شخصیت برودی نامه‌ای به همسرش را با صدای بلند می‌خواند. نامه کامل به زبان مجارستانی است. یانچسکو می‌گوید قبل از آنکه از هوش مصنوعی استفاده کند، ابزارها و روش‌های مختلفی را امتحان کردند تا بازیگران لهجه درست را ادا کنند اما هیچ‌کدام نتیجه مطلوبی نداشتند.

منتقدان می‌گویند آدرین برودی شانس برنده‌ شدن جایزه اسکار «بهترین بازیگر مرد» امسال را دارد اما اظهارنظر تدوینگر فیلم که می‌گوید این بازیگر نمی‌توانست لهجه مجارستانی را درست ادا کند، ممکن است روی نظر داوران اسکار تأثیر بگذارد.

البته به گفته یانچسکو، استفاده از هوش مصنوعی در این فیلم ناگزیر بود. او می‌گوید: «هوش مصنوعی فقط روند را بسیار سریع‌تر کرده است. ما از هوش مصنوعی برای ایجاد جزئیات کوچکی استفاده کردیم که پول یا زمان لازم برای ضبط دوباره آن را نداشتیم.»

منبع : دیجیاتو
به این خبر امتیاز بدهید :
برچسب های خبر:
کلمات کلیدی :
  • سینما,
  • هوش مصنوعی,
هیچ نظری برای این خبر ثبت نشده است! اولین نفری باشید که نظری را ارسال می کند!
Captcha


اخبار مرتبط:

گزارش: دیپ‌سیک از پاسخ‌دادن به 85 درصد از موضوعات حساس مرتبط با چین خودداری می‌کند image گزارش: دیپ‌سیک از پاسخ‌دادن به 85 درصد از موضوعات حساس مرتبط با چین خودداری می‌کند 1403/11/10

چت‌بات چینی دیپ‌سیک در لحظه خود را سانسور می‌کند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 4

ناوشکن فضایی در مدار زمین؛ راکت شرکت ULA از ماهواره‌ها دفاع خواهد کرد image ناوشکن فضایی در مدار زمین؛ راکت شرکت ULA از ماهواره‌ها دفاع خواهد کرد 1403/10/05

شرکت ULA قصد دارد راکت Vulcan Centaur را به یک رهگیر فضایی تبدیل کند تا از ماهواره‌ها در برابر تهدیدات فضایی دفاع کند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 210

پژوهش جدید: مصرف داروی مشهور اوزمپیک با یک بیماری نادر نابینایی ارتباط دارد image پژوهش جدید: مصرف داروی مشهور اوزمپیک با یک بیماری نادر نابینایی ارتباط دارد 1403/09/26

محققان ارتباط مصرف داروی دیابت اوزمپیک که باعث کاهش وزن می‌شود را با یک بیماری نادر بینایی بررسی کردند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 91

هدست اپل ویژن پرو احتمالاً به پشتیبانی از کنترلرهای VR پلی‌استیشن مجهز می‌شود image هدست اپل ویژن پرو احتمالاً به پشتیبانی از کنترلرهای VR پلی‌استیشن مجهز می‌شود 1403/09/18

به نظر می‌رسد که در نسخه آینده visionOS، هدست ویژن پرو از کنترلرهای VR شخص ثالث پشتیبانی خواهد کرد.

امتیاز:
تعداد بازدید: 0

هدست اپل ویژن پرو احتمالاً به پشتیبانی از کنترلرهای VR پلی‌استیشن مجهز می‌شود image هدست اپل ویژن پرو احتمالاً به پشتیبانی از کنترلرهای VR پلی‌استیشن مجهز می‌شود 1403/09/18

به نظر می‌رسد که در نسخه آینده visionOS، هدست ویژن پرو از کنترلرهای VR شخص ثالث پشتیبانی خواهد کرد.

امتیاز:
تعداد بازدید: 98

سرویس اینترنت ماهواره به موبایل ایلان ماسک تأییدیه FCC را دریافت کرد image سرویس اینترنت ماهواره به موبایل ایلان ماسک تأییدیه FCC را دریافت کرد 1403/09/07

سرویس اینترنت ماهواره به موبایل شرکت استارلینک، تأییدیه اولیه کمیسیون ارتباطات فدرال ایالات متحده را دریافت کرد.

امتیاز:
تعداد بازدید: 114

ایلان ماسک به‌ نفع پهپادها، سازندگان جت‌های سرنشین‌دار F-35 را «احمق» خواند image ایلان ماسک به‌ نفع پهپادها، سازندگان جت‌های سرنشین‌دار F-35 را «احمق» خواند 1403/09/06

ایلان ماسک می‌گوید برخی احمق‌ها هنوز جت‌های جنگنده سرنشین‌داری مانند F-35 می‌سازند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 80

مدیرعامل تپسی: به رأی شورای رقابت در پرونده شکایت از اسنپ‌فود امیدواریم image مدیرعامل تپسی: به رأی شورای رقابت در پرونده شکایت از اسنپ‌فود امیدواریم 1403/09/04

سیدحسینی می‌گوید با به نتیجه رسیدن شکایت تپسی از اسنپ‌فود مانع بزرگ موجود در حوزه سفارش آنلاین غذا از بین می‌رود و مسیر برای سایر پلتفرم‌ها بازمی‌شود.

امتیاز:
تعداد بازدید: 56

ارتش آمریکا می‌خواهد به نیروهای خود در میدان نبرد به‌صورت بی‌سیم برق برساند image ارتش آمریکا می‌خواهد به نیروهای خود در میدان نبرد به‌صورت بی‌سیم برق برساند 1403/09/04

این فناوری پیشرفته می‌تواند به ارتش آمریکا کمک کند تا نیازی به حمل سوخت و باتری‌های سنگین نداشته باشند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 82

کشف جدید تلسکوپ جیمز وب: سه کهکشان غول پیکر با نام «هیولاهای قرمز» image کشف جدید تلسکوپ جیمز وب: سه کهکشان غول پیکر با نام «هیولاهای قرمز» 1403/09/02

راندمان ستاره‌زایی در این کهکشان‌ها از کهکشان‌های امروزی بیشتر است که نشان از حاکم‌بودن شرایطی متفاوت در کیهان اولیه دارد.

امتیاز:
تعداد بازدید: 70