خدمات سایت


متن کامل خبر

می‌توانیم سریال‌های «فارسی 1» را خودمان دوبله کنیم

آرشیو
رییس انجمن گویندگان و سرپرست گفتار فیلم ایران معتقد است اگر صداوسیما و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گذشت بیشتری برای انتخاب فیلم‌ها و برنامه‌ها داشته باشد، می‌توانیم مخاطب داخلی بیشتری را به سینما و تلویزیون جذب کنیم.
1389/08/14 10:43:51 ق.ظ

ناصر ممدوح با اشاره به اینکه شبکه‌های ماهواره‌‌ای هر روز بیشتر می‌شوند اظهار کرد: «کار این شبکه‌ها هنوز ادامه دارد و شبکه‌های دیگر نیز به آنها اضافه می‌شوند. فکر می‌کنم مسئولان فرهنگی باید در این زمینه کاری کند.»

وی ادامه داد: «شبکه «فارسی‌ 1» سریال‌های کره‌‌ای پخش می‌کند که با وجود دوبله‌های بسیار ضعیف، اما بعضا با سوژه‌هایی که ممکن است جذاب باشد، مخاطب پیدا می‌کند.»

این دوبلور پیشکسوت و بازیگر سینما و تلویزیون تصریح کرد: «اگر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و صداوسیما این اجازه را می‌داد تا این سریال‌ها در کشور خودمان دوبله شود ما نیز در دوبله آن‌ها ممیزی‌ها را رعایت می‌کردیم و مخاطبان دیگر از طریق شبکه‌های خارجی این سریال‌ها را نمی‌دیدند.»

ناصر ممدوح با اشاره به این که «ما هر کاری نمی‌توانیم بکنیم» یادآور شد: «وزارت ارشاد و صداوسیما می‌گویند تنها مجازیم برای شبکه‌های داخلی کار کنیم و فکر می‌کنیم حرفشان درست است، اما تلویزیون می‌تواند با برنامه‌ها و سریال‌های متنوع‌تر، چه داخلی و چه خارجی، خلا‌ها را پر کند.»

ناصر ممدوح این روزها سری جدیدی از مستند حیات وحش را برای پخش از شبکه نمایش خانگی به سفارش تصویر دنیای هنر آماده کرده است.

منبع : خبرآنلاین
به این خبر امتیاز بدهید :
برچسب های خبر:
هیچ نظری برای این خبر ثبت نشده است! اولین نفری باشید که نظری را ارسال می کند!
Captcha




تحقیق جدید: آلودگی هوا عملکردهای شناختی را مختل و فعالیت‌های روزانه را دشوار می‌کند image تحقیق جدید: آلودگی هوا عملکردهای شناختی را مختل و فعالیت‌های روزانه را دشوار می‌کند 1403/11/20

آلودگی هوا نه‌فقط به بدن آسیب می‌زند، بلکه توانایی‌های شناختی را کاهش می‌دهد و در فعالیت‌هایی مانند خرید و تصمیم‌گیری مؤثر است.

امتیاز:
تعداد بازدید: 319

طرحی برای فرزندآوری؛ کارمندان دولتی توکیو ۴ روز در هفته به سر کار می‌روند image طرحی برای فرزندآوری؛ کارمندان دولتی توکیو ۴ روز در هفته به سر کار می‌روند 1403/09/20

برای والدین دارای فرزند نیز طرح جدیدی در نظر گرفته شده است.

امتیاز:
تعداد بازدید: 159

مدیرعامل انویدیا در سفر به هنگ‌کنگ خواستار همکاری جهانی شد image مدیرعامل انویدیا در سفر به هنگ‌کنگ خواستار همکاری جهانی شد 1403/09/04

جنسن هوانگ، مدیرعامل شرکت انویدیا، با اشاره به نگرانی‌های مرتبط با تشدید تنش‌‌ها در جهان، خواستار حفظ همکاری جهانی شد.

امتیاز:
تعداد بازدید: 125

بریتانیا ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی برای افراد زیر 16 سال را بررسی می‌کند image بریتانیا ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی برای افراد زیر 16 سال را بررسی می‌کند 1403/08/30

البته وزیر فناوری بریتانیا می‌گوید برای ممنوعیت حضور افراد زیر 16 سال در شبکه‌های اجتماعی نیاز به شواهد علمی بیشتری است.

امتیاز:
تعداد بازدید: 103

کشف قدیمی ترین تقویم جهان در معبد ۱۳ هزار ساله ترکیه image کشف قدیمی ترین تقویم جهان در معبد ۱۳ هزار ساله ترکیه 1403/05/21

قدیمی ترین تقویم جهان در یک معبد ۱۳ هزار ساله در ترکیه کشف شد. این کشف نشان‌دهنده سطح اطلاعات بالای انسان‌های اولیه از علوم نجوم خواهد بود.

امتیاز:
تعداد بازدید: 179

اولین باستان شناس تاریخ،‌ خودش پادشاه بزرگی بوده است! image اولین باستان شناس تاریخ،‌ خودش پادشاه بزرگی بوده است! 1403/03/08

اولین باستان شناس تاریخ، یکی از پادشاهان بزرگ بابلی به نام نابونیدوس بوده که علاقه زیاد او به کاوش منجربه اولین حفاری‌ها و تحقیقات شده است.

امتیاز:
تعداد بازدید: 225

کشف یک تمدن عظیم ۷ هزار ساله در صربستان image کشف یک تمدن عظیم ۷ هزار ساله در صربستان 1403/02/21

باستان‌شناسان با گزارش یک مرد محلی و خیلی اتفاقی، یک تمدن ٧ هزار ساله را در نقاط دور افتاده صربستان متعلق به عصر نوسنگی کشف کردند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 246

ثبت درخواست کارت سوخت در آستانه محدودیت‌های جدید با اختلال مواجه شد image ثبت درخواست کارت سوخت در آستانه محدودیت‌های جدید با اختلال مواجه شد 1403/01/20

در حالی که چند روز تا ایجاد محدودیت‌های جدید برای سوخت‌گیری در پمپ بنزین‌ها زمان داریم، ثبت درخواست کارت سوخت با اختلال مواجه شده است.

امتیاز:
تعداد بازدید: 368

شکست اپل و نتفلیکس در اسکار ۲۰۲۴؛ اوپنهایمر جایزه‌ها را درو کرد image شکست اپل و نتفلیکس در اسکار ۲۰۲۴؛ اوپنهایمر جایزه‌ها را درو کرد 1402/12/21

اپل و نتفلیکس بودجه‌ی سنگینی به فیلم‌های جدیدشان اختصاص دادند اما در مراسم اسکار ۲۰۲۴ عملکرد ناامید‌کننده‌ای داشتند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 351

پلیس فتا با فروشندگان مواد محترقه در فضای مجازی برخورد می‌کند image پلیس فتا با فروشندگان مواد محترقه در فضای مجازی برخورد می‌کند 1402/12/19

رییس پلیس فتا تهران: بر اساس قانون خرید، فروش و آموزش ساخت مواد محترقه و منفجره در فضای مجازی ممنوع است و پلیس با افراد متخلف قاطعانه برخورد می‌کند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 294