خدمات سایت


متن کامل خبر

می‌توانیم سریال‌های «فارسی 1» را خودمان دوبله کنیم

آرشیو
رییس انجمن گویندگان و سرپرست گفتار فیلم ایران معتقد است اگر صداوسیما و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی گذشت بیشتری برای انتخاب فیلم‌ها و برنامه‌ها داشته باشد، می‌توانیم مخاطب داخلی بیشتری را به سینما و تلویزیون جذب کنیم.
1389/08/14 10:43:51 ق.ظ

ناصر ممدوح با اشاره به اینکه شبکه‌های ماهواره‌‌ای هر روز بیشتر می‌شوند اظهار کرد: «کار این شبکه‌ها هنوز ادامه دارد و شبکه‌های دیگر نیز به آنها اضافه می‌شوند. فکر می‌کنم مسئولان فرهنگی باید در این زمینه کاری کند.»

وی ادامه داد: «شبکه «فارسی‌ 1» سریال‌های کره‌‌ای پخش می‌کند که با وجود دوبله‌های بسیار ضعیف، اما بعضا با سوژه‌هایی که ممکن است جذاب باشد، مخاطب پیدا می‌کند.»

این دوبلور پیشکسوت و بازیگر سینما و تلویزیون تصریح کرد: «اگر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و صداوسیما این اجازه را می‌داد تا این سریال‌ها در کشور خودمان دوبله شود ما نیز در دوبله آن‌ها ممیزی‌ها را رعایت می‌کردیم و مخاطبان دیگر از طریق شبکه‌های خارجی این سریال‌ها را نمی‌دیدند.»

ناصر ممدوح با اشاره به این که «ما هر کاری نمی‌توانیم بکنیم» یادآور شد: «وزارت ارشاد و صداوسیما می‌گویند تنها مجازیم برای شبکه‌های داخلی کار کنیم و فکر می‌کنیم حرفشان درست است، اما تلویزیون می‌تواند با برنامه‌ها و سریال‌های متنوع‌تر، چه داخلی و چه خارجی، خلا‌ها را پر کند.»

ناصر ممدوح این روزها سری جدیدی از مستند حیات وحش را برای پخش از شبکه نمایش خانگی به سفارش تصویر دنیای هنر آماده کرده است.

منبع : خبرآنلاین
به این خبر امتیاز بدهید :
برچسب های خبر:
هیچ نظری برای این خبر ثبت نشده است! اولین نفری باشید که نظری را ارسال می کند!
Captcha




بریتانیا ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی برای افراد زیر 16 سال را بررسی می‌کند image بریتانیا ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی برای افراد زیر 16 سال را بررسی می‌کند 1403/08/30

البته وزیر فناوری بریتانیا می‌گوید برای ممنوعیت حضور افراد زیر 16 سال در شبکه‌های اجتماعی نیاز به شواهد علمی بیشتری است.

امتیاز:
تعداد بازدید: 24

کشف قدیمی ترین تقویم جهان در معبد ۱۳ هزار ساله ترکیه image کشف قدیمی ترین تقویم جهان در معبد ۱۳ هزار ساله ترکیه 1403/05/21

قدیمی ترین تقویم جهان در یک معبد ۱۳ هزار ساله در ترکیه کشف شد. این کشف نشان‌دهنده سطح اطلاعات بالای انسان‌های اولیه از علوم نجوم خواهد بود.

امتیاز:
تعداد بازدید: 100

اولین باستان شناس تاریخ،‌ خودش پادشاه بزرگی بوده است! image اولین باستان شناس تاریخ،‌ خودش پادشاه بزرگی بوده است! 1403/03/08

اولین باستان شناس تاریخ، یکی از پادشاهان بزرگ بابلی به نام نابونیدوس بوده که علاقه زیاد او به کاوش منجربه اولین حفاری‌ها و تحقیقات شده است.

امتیاز:
تعداد بازدید: 146

کشف یک تمدن عظیم ۷ هزار ساله در صربستان image کشف یک تمدن عظیم ۷ هزار ساله در صربستان 1403/02/21

باستان‌شناسان با گزارش یک مرد محلی و خیلی اتفاقی، یک تمدن ٧ هزار ساله را در نقاط دور افتاده صربستان متعلق به عصر نوسنگی کشف کردند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 166

ثبت درخواست کارت سوخت در آستانه محدودیت‌های جدید با اختلال مواجه شد image ثبت درخواست کارت سوخت در آستانه محدودیت‌های جدید با اختلال مواجه شد 1403/01/20

در حالی که چند روز تا ایجاد محدودیت‌های جدید برای سوخت‌گیری در پمپ بنزین‌ها زمان داریم، ثبت درخواست کارت سوخت با اختلال مواجه شده است.

امتیاز:
تعداد بازدید: 251

شکست اپل و نتفلیکس در اسکار ۲۰۲۴؛ اوپنهایمر جایزه‌ها را درو کرد image شکست اپل و نتفلیکس در اسکار ۲۰۲۴؛ اوپنهایمر جایزه‌ها را درو کرد 1402/12/21

اپل و نتفلیکس بودجه‌ی سنگینی به فیلم‌های جدیدشان اختصاص دادند اما در مراسم اسکار ۲۰۲۴ عملکرد ناامید‌کننده‌ای داشتند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 229

پلیس فتا با فروشندگان مواد محترقه در فضای مجازی برخورد می‌کند image پلیس فتا با فروشندگان مواد محترقه در فضای مجازی برخورد می‌کند 1402/12/19

رییس پلیس فتا تهران: بر اساس قانون خرید، فروش و آموزش ساخت مواد محترقه و منفجره در فضای مجازی ممنوع است و پلیس با افراد متخلف قاطعانه برخورد می‌کند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 206

رانندگان تاکسی‌های اینترنتی بیمه می‌شوند image رانندگان تاکسی‌های اینترنتی بیمه می‌شوند 1402/08/28

طبق مصوبه مجلس، ارائه‌دهندگان خدمات حمل و نقل بار و مسافر که از طریق سکوهای مجازی به فعالیت مشغول بوده و بیمه بازنشستگی ندارند، مجاز به بیمه کردن خود نزد سازمان تأمین اجتماعی هستند.

امتیاز:
تعداد بازدید: 292

امضای الکترونیکی برای تمام خدمات ثبتی اجباری شد image امضای الکترونیکی برای تمام خدمات ثبتی اجباری شد 1402/08/16

با تصویب مجلس، احراز هویت اشخاصی که امضای آن‌ها برای دریافت تمامی خدمات ثبتی لازم است، منوط به اخذ گواهی امضای الکترونیکی می‌شود.

امتیاز:
تعداد بازدید: 268

حضور مسئولان در رسانه‌های اجتماعی زیر ذره‌بین مرکز ملی فضای مجازی image حضور مسئولان در رسانه‌های اجتماعی زیر ذره‌بین مرکز ملی فضای مجازی 1402/01/20

معاون مرکز ملی فضای مجازی می‌گوید این مرکز طرحی برای ضابطه‌مند کردن حضور و فعالیت مسئولان و دستگاه‌های اجرایی در رسانه‌های اجتماعی تدوین کرده است.

امتیاز:
تعداد بازدید: 504