رقابت «گذشته» فرهادی با 75 فیلم / یک رکورد جدید در بخش اسکار فیلم خارجی‌زبان ثبت شد

آکادمی دوشنبه شب اسامی فیلم‌های معرفی‌شده برای رقابت در بخش اسکار فیلم خارجی‌زبان را اعلام کرد. در این دوره 76 کشور نمایندگان خود را به آکادمی معرفی کردند که یک رکورد است. پارسال 71 یک فیلم در رقابت اسکار فیلم خارجی‌زبان شرکت کردند.

مولداوی، عربستان سعودی و مونته‌نگرو برای اولین بار است فیلمی را به اسکار فرستاده‌اند.

از جمله فیلم‌های شناخته‌شده و محبوب جشنواره‌های سینمایی در این فهرست می‌‌توان به «گذشته» ساخته اصغر فرهادی اشاره کرد که هرچند از طرف ایران به اسکار معرفی شده، اما داستان آن درباره یک زوج طلاق‌گرفته در پاریس است.

«وجده» ساخته هیفاء المنصور از عربستان سعودی، «شکار» به کارگردانی توماس وینتربرگ از دانمارک که مس میگلسن به خاطر آن برنده جایزه بهترین بازیگر مرد از جشنواره کن 2012 شد، فیلم رزمی «استاد بزرگ» ساخته وونگ کار وای از هنگ کنگ و «زیبایی بزرگ» به کارگردانی پائولو سورنتینو از ایتالیا، از دیگر فیلم‌های مطرح هستند.

جمهوری چک فیلم «بوته سوزان» به کارگردانی آگنیشکا هولاند را به آکادمی معرفی کرد که نگاهی به اعتراض‌های دانشجویی سال 1969 در این کشور دارد، اما کمیته اجرایی فیلم خارجی‌زبان این فیلم را نپذیرفت، چون پیش از نمایش در قالب یک فیلم سینمایی به صورت یک سریال کوتاه سه قسمتی تهیه و از شبکه اچ‌بی‌او یوروپ پخش شده بود. آکادمی از جمهوری چک خواست فیلمی دیگر را معرفی کند. این کشور کمدی «دون ژوان‌ها» ساخته ییری منزل را جایگزین «بوته سوزان» کرد.

چند فیلم خارجی‌زبان مطرح هم از طرف کشورهای خود معرفی نشدند. برابر با قوانین آکادمی فیلم «آبی گرم‌ترین رنگ است» به کارگردانی عبداللطیف کشیش که جایزه نخل طلای جشنواره کن را برد، برای رقابت در بخش فیلم خارجی‌زبان واجد شرایط نبود. این فیلم تا پیش از 30 سپتامبر مهلت نهایی آکادمی برای اکران یک فیلم در کشور مبدا، در فرانسه اکران نشد.

فرانسه درام «رنوار» به کارگردانی ژیل بوردو را به آکادمی معرفی کرد که درباره سال‌های آخر زندگی پی‌یر-اوگوست رنوار نقاش امپرسیونیست فرانسوی است.

از سوی دیگر، خیلی‌ها انتظار داشتند که هند فیلم تحسین‌شده «The Lunchbox» ساخته ریتش باترا به اسکار بفرستد، اما در نهایت «جاده خوب» اولین فیلم بلند داستانی گیان کوره‌آ نماینده هند در اسکار شد که این انتخاب انتقادهای بسیاری به همراه داشت.

از آنجا که برابر با قوانین آکادمی دیگر لازم نیست بخش غالب فیلم ارائه‌شده به زبان کشور معرفی‌کننده باشد، سه کشور انگلیسی‌زبان بریتانیا، استرالیا و نیوزیلند امسال وارد رقابت شده‌اند.  

اسامی پنج نامزد نهایی بخش اسکار فیلم خارجی‌زبان پنجشنبه 16 ژانویه 2014 (26 دی) همراه نامزدان دیگر بخش‌ها اعلام خواهد شد. نامزدها را چند کمیته تعیین می‌کنند، اما امسال برای اولین بار همه اعضای آکادمی می‌توانند در این بخش رای بدهند.

در سال‌های قبل تمام افراد رای‌دهنده در بخش فیلم خارجی‌زبان باید تمام فیلم‌ها را روی پرده بزرگ می‌دیدند، اما امسال آکادمی پیش از رای‌گیری نهایی، دی‌وی‌دی فیلم‌های نامزدشده را در اختیار تمام اعضاء قرار می‌دهد تا کار را برای آن‌ها ساده‌تر کند.

هشتاد و ششمین دوره جوایز آکادمی یکشنبه دوم مارس (بامداد دوشنبه 12 اسفند به وقت ایران) در دالبی تیه‌تر در هالیوود اند هایلند در لس آنجلس برگزار می‌شود.

فهرست کامل فیلم‌های معرفی‌شده به آکادمی به شرح زیر است:

  کشور
  فیلم
  کارگردان

  افغانستان
  «ژمه» (Wajma) یا «یک داستان عاشقانه افغانی»  (An Afghan Love Story)
  برمک اکرم

  آلبانی
  «Agon»
  رابرت بودینا

  آرژانتین
  «دکتر آلمانی» (The German Doctor)
  لوسیا پوئنزو

  استرالیا
  «فشفشه» (The Rocket)
  کیم موردان

  اتریش
  «دیوار» (The Wall)
  جولین پولسلر

  آذربایجان
  «مرد استپ» (Steppe Man)
  شمیل آلی‌یف

  بنگلادش
  «تلویزیون» (Television)
  مصطفی سرور فرخی

  بلژیک
  «فروپاشی حلقه شکسته» «The Broken Circle Breakdown»
  فلیکس فان گرونینگن

  بوسنی و هرزگوین
  «یک بخش از زندگی آهن جمع‌کن» (An Episode in the Life of an Iron Picker)
  دنیس تانوویچ

  برزیل
  «صدای همسایه» (Neighboring Sounds)
  کلبر مندونسا فیلیو

  بغارستان
  «رنگ آفتاب‌پرست» (Color of Chameleon)
  امیل هریستوف

  کامبوج
  «تصویر گمشده» (The Missing Picture)
  ریتی پان

  کانادا
  «گابریل» (Gabrielle)
  لوییز آرشامبو

  چاد
  «گری‌گریس» (GriGris)
  مهمت-صالح هارون

  شیلی
  «گلوریا» (Gloria)
  سباستین للیو

  چین
  «بازگشت به 1942» (Back to 1942)
  فنگ زیائوگنگ

  کلمبیا
  «La Playa DC»
  خوان آندرس آرانگو

  کرواسی
  «راه حلیمه» (Halima's Path)
  آرسن آنتون اوستوییچ

  جمهوری چک
  «دون ژوان‌ها» (The Don Juans)
  ییری منزل

  دانمارک
  «شکار» (The Hunt)
  توماس وینتربرگ

  جمهوری دومینیکن
  «چه کسی رئیس است؟» (Who's the Boss?)
  رانی کاستیلو

  اکوادور
  «اسب چینی» (The Porcelain Horse)
  خاویر آندرید

  مصر
  «زمستان نارضایتی» (Winter of Discontent)
  ابراهیم البطوط

  استونی
  «حرکت آزاد / ترانه‌ای در تایید دنیا» (Free Range/Ballad on Approving of the World)
  ویکو اونپو

  فنلاند
  «شاگرد» (Disciple)
  اولریکا بنگتس

  فرانسه
  «رنوار» (Renoir)
  ژیل بوردو

  گرجستان
  «در شکوفایی»‌ (In Bloom)
  نانا اکتیمیشویلی و سایمن گراس

  آلمان
  «دو زندگی» (Two Lives)
  گئورگ ماس

  یونان
  «پسری که غذای پرنده می‌خورد» (Boy Eating the Bird's Food)
  اکتوراس لیگیزوس

  هنگ کنگ
  «استاد بزرگ» (Grandmaster)
  وونگ کار وای

  مجارستان
  «دفتر یادداشت» (The Notebook)
  یانوش ساس

  ایسلند
  «اسب‌ها و آدم‌ها» (Of Horses and Men)
  بندیکت ارلینگسون

  هند
  «جاده خوب» (The Good Road)
  گیان کوره‌آ

  اندونزی
  «Sang Kiai»
  راکو پریجانتو

  ایران
  «گذشته» (The Past)
  اصغر فرهادی

  اسرائیل
  «بیت لحم» (Bethlehem)
  یووال آدلر

  ایتالیا
  «زیبایی بزرگ» (The Great Beauty)
  پائولو سورنتینو

  ژاپن
  «گذرگاه بزرگ» (The Great Passage)
  ایشی یویا

  قزاقستان
  «Shal»
  یرمک تورسونوف

  لتونی
  «مادر، دوستت دارم» (Mother I Love You)
  یانیس نوردس

  لبنان
  «Blind Intersections»
  لارا صبا

  لیتوانی
  «گفت‌وگو درباره موضوعات جدی» (Conversations on Serious Topics)
  گیدر بینوریوت

  لوکزامبورگ
  «نقطه کور» (Blind Spot)
  کریستوف واگنر

  مکزیک
  «هلی» (Heli)
  آمات اسکالانته

  مولداوی
  «همه فرزندان خدا» (All God's Children)
  آدریان پوپوویسی

  مونته‌نگرو
  «آس پیک - سرنوشت بد» (Ace of Spades - Bad Destiny)
  دراسکو دوروویچ

  مراکش
  «اسب‌های خدا» (Horses of God)
  نبیل عیوش

  نپال
  «سونگاوا: رقص ارکیده‌ها» (Soongava: Dance of the Orchids)
  سوبارنا تهاپا

  هلند
  «بورگمان» (Borgman)
  الکس فان وارمردام

  نیوزیلند
  «دروغ‌های مصلحتی» (White Lies)
  دانا راتبرگ

  نروژ
  «من متعلق به تو هستم» (I Am Yours)
  ایرام حق

  پاکستان
  «زندہ بھاگ» (Zinda Bhaag)
  مینو گائور و فرجاد نبی

  فلسطین
  «عمر» (Omar)
  هانی ابو اسد

  پرو
  «پاک‌کننده» (The Cleaner)
  آدریان سابا

  فیلیپین
  «ترانزیت» (Transit)
  هانا اسپیا

  لهستان
  «والسا، مرد امید» (Walesa: Man of Hope)
  آندری وایدا

  پرتغال
  «خطوط دفاعی ولینگتون» (Lines of Wellington)
  والریا سارمینتو

  رومانی
  «حالت بچه» (Child's Pose)
  کالین پیتر نتزر

  روسیه
  «استالینگراد» (Stalingrad)
  فیودور باندارچوک

  عربستان سعودی
  «وجده» (Wadjda)
  هیفاء المنصور

  صربستان
  «حلقه‌ها» (Circles)
  سرجان گولوبوویچ

  سنگاپور
  «Ilo Ilo»
  آنتونی چن

  جمهوری اسلواکی
  «قاتل سگ من» (My Dog Killer)
  میرا فورنی

  اسلونی
  «دشمن کلاس» (Class Enemy)
  روک بیچک

  آفریقای جنوبی
  «چهار گوشه» (Four Corners)
  ایان گابریل

  کره جنوبی
  «خلافکار نوجوان» (Juvenile Offender)
  کانگ یی-کوان

  اسپانیا
  «15 سال به اضافه یک روز» (15 Years Plus a Day)
  گراسیا کرختا

  سوئد
  «بخور بخواب بمیر» (Eat Sleep Die)
  گابریلا پیچلر

  سوئیس
  «بیش از عسل» (More Than Honey)
  مارکوس ایمهوف

  تایوان
  «روح» (Soul)
  چانگ مونگ-هونگ

  تایلند
  «شمارش معکوس» (Countdown)
  ناتاوات پونپیریا

  ترکیه
  «رویای پروانه» (The Butterfly's Dream)
  ایلماز اردوغان

  اوکراین
  «پاراجانف» (Paradjanov)
  سرژ آودیکیان و اولنا فتیسووا

  بریتانیا
  «مترو مانیل» (Metro Manila)
  شان الیس

  اوروگوئه
  «Anina»
  آلفردو سودرگیت

  ونزوئلا
  «شکستن سکوت» (Breach in the Silence)
  لوییس و آندرس رودریگز